بسم الله الرحمن الرحيم

هذا بحث كتبته بدعوة كريمة من مجلة "عالم الفكر" الكويتية، لينشر في العدد الخاص بحضارة الأندلس. وقد نشر بالفعل في طليعة عدد أبريل مايو يونيو 1981. وهو الأول من المجلد الثاني عشر. وكنت قبل ذلك قد حاضرت في موضوعه بعرض ألقيته في المؤتمر الدولي الثاني للموسيقى. المنعقد ببَغداد في دسمبر 1978.

وإني إذ أخرجه مستقلاً في كتاب، فلأن لي إلى ذلك دافعين:

أولهما: أن ذيوع هذه المجلة محدود في المغرب، على ما لها من شهرة ومكانة تجعلانها المجلة الأولى في العالم العربي، لجديتها ورصانتها ومستواها العلمي الجيد.

ثانيهما: أن إضافات كثيرة كانت موقوفة عندي لم أشأ إدراجها في البحث حتَّى لا يتضخم حجمه – وإن كانت تجاوزت الحجم المطلوب في المجلة بما يزيد على النصف – ورأيت من الضروري إلحاقها بالبحث في هذه النشرة المستقلة.

والله الموفق.

الرباط 10 رمضان المعظم 1401هـ عباس الجراري

الموافق 12 يوليوز 1981م